Via the Nook app, non-Americans will also be able to leaf through Barnes Noble's digital catalogue. 通过Nook应用,其他国家的居民也可以浏览BarnesNoble的电子产品目录。
Bring out your wedding album after dinner and leaf through it together. 晚饭后拿出你们的结婚照一起一页一页地欣赏。
Whenever you make some money, leaf through your diary and ask whether you could have done any past trades differently in light of what you have just learned. 当你赚钱的时候,你要通过日记总结,并问自己,如果是现在你会如何操作过去的交易。
I leaf through the newspaper to the calendar section. 我放下报纸走向日历节。
You can't leaf through the pages to compare parts of the text or to see what your eye finds at random. 你无法匆匆翻阅,对比不同的部分,也不能看你的眼睛随意停留的地方。
Leaf idly through a magazine while waiting. 等候时无聊地浏览杂志。
With them we needn't bother to leaf through the heavy dictionaries. 有了他们,我们不必费心翻开沉重的字典。
Under its leaf he watched through peacocktwittering lashes the southing sun. 从帽檐底下,他隔着孔雀毛一般颤悠的睫毛眺望那向南移动的太阳。
To find proof, you have only to leaf through a magazine or newspaper or count the radio or television commercials that you hear in one evening. 要证明这一点,你只要浏览一下杂志和报纸,或者心算一下你晚上所收听到的广播或电视商业广告有多少就行了。
Leaf through the management journals and you will soon learn that imprisoning capital and talent inside large organisations is an outdated way of doing things, forcing otherwise creative people into a bureaucratic arm-lock. 翻阅一下管理期刊,你很快就会发现,将资本与人才限制在大型组织内部,已经是一种过时的做事方式,它使得原本具有创新精神的人才受到了官僚主义的钳制。
For some books are not for you to leaf through and dip into, but for you to think through. 有的书不是让你蜻蜓点水一样来读的,而是需要你的思考的。
But this doesn't give you the right to leaf through a checkbook or what is obviously personal correspondence. 但是这不等于你有权翻阅人家的支票簿或私人信件。
I saw you shaking like a leaf when you were walking through there. 我看到你在里面走的时候抖个不停。
It puts forward a practical and reasonable taste assess method for the tobacco leaf components through the computer-aided design methodology. 用计算机辅助设计的方法,提出一种实用、合理的烟叶成分口感评价方法。
The ears have the most influence to the grain yield among the non-leaf organs, mainly through increasing 1000-grain weight. The flag leaf affect the grain yield obviously among leaf organs, mainly through increasing the grain numbers/ ear. 非叶光合器官中穗对产量的影响最大,主要是对千粒重影响明显,叶光合器官中旗叶对产量影响较大,叶主要是对穗粒数的影响显著。
The sieve tube members in the minor leaf vein are differentiated through the formation of the P-protein body, the function of the lysosome in the vacuome and the secretion of the dictyosome. 小脉筛管分子的分化是通过P-蛋白体(P-proteinbody)的形成和液泡系的溶酶体作用,并伴之以高尔基体的分泌作用。
The ROS accumulated in the process of cold acclimation might induce the leaf to acquire freezing tolerance through its anti-oxidative system. 冷适应期积累的活性氧可能诱导了抗氧化保护系统使叶片获得抗冻性。
Replaced of the parameter in morphogenesis model by each coordinate in Bezier Curve, elongate and contorting of virtual leaf was fulfilled through the change of coordinate. 在本模块中,用贝塞尔曲面来构建叶片、叶鞘的虚拟模型,将叶片形态模型中的参数转变为贝塞尔曲面上各点的坐标,通过坐标的变化实现了虚拟叶片的伸长、扭曲等。
Many plant pathogens can penetrate leaf tissues through stomatal opening, so narrowing stomatal apertures may be advantageous for plant defense. 许多植物病原菌可通过气孔进入叶片组织,因此减小气孔开度有利于提高植物的抗性。
The study showed that the result of pattern recognition of leaf tobacco quality acquired through artificial neural network agrees with the reality. 人工神经网络用于烟叶品质识别,结果与实际符合良好。
The mechanism of pressing the juice out of the treated fresh tea leaf was studied through analysis and experiments. 经分析和实验得出预处理鲜茶叶压榨时,茶汁是从细胞内经细胞膜、细胞壁流到细胞间隙,再分别经叶片断裂面、气孔和表面角质层流出的。
The threshold of each leaf is calculated through the variance of each and the estimated noise variance of the entire image. 通过每一叶节点以及整个图像的噪声的估计方差变化计算叶节点阈值。
The results indicated that P which was imported to mature leaf through xylem decreased, whereas P output of the leaf through phloem was enhanced relatively under low-P conditions. 结果显示,在低磷条件下,通过木质部向成熟叶输入的磷明显减少,通过韧皮部输出的磷则相对增多。
The four strains, were marked with streptomycin and rifampin. The colonization in wheat root, stem-base and leaf was investigated through diluting method. 采用链霉素和利福平抗性标记的菌株,用稀释平板计数法检测其在小麦根、茎基部、叶内的定殖情况。
So we can confirm that the regeneration system from chrysanthemum leaf explant was set up through somatic embryogenesis. 3. 证明菊花叶片外植体再生体系的建立是通过体胚发生途径而来的。
Used software Pro/ E to establish the installments full-scale mock-up, has simulated the leaf blade through MECH/ Pro specific interface program loading ADAMS the working condition. 本文采用三维软件Pro/E建立了装置的实体模型,通过MECH/Pro专用接口程序调入了ADAMS动力学分析软件来模拟叶片的工作情况。
In this paper, we take a truck as the platform, studying on the leaf springs through the finite element analysis and mechanical properties performance test; meanwhile, we do the dynamics simulation test to show the performance of the heavy vehicles 'balance suspension. 本文以某载重卡车为平台,对钢板弹簧进行有限元分析与性能试验,同时针对重型载货汽车的平衡悬架进行多体动力学仿真分析。
In this paper, the multi-angle hyperspectral CHIRS data is used to inverse leaf area index. Through the analysis of hyperspectral and multi-angle sensor CHRIS, estimate leaf area index. 本文利用多角度高光谱CHIRS数据对森林叶面积指数进行反演研究;通过对CHRIS传感器高光谱、多角度特点的分析,估算叶面积指数。
The results revealed that, the pathogen of violet leaf spot infects garlic plants through both the wound and the natural orifices at seedling stage however, at flower bud differentiation stage it only invades through the wound. 结果表明,苗期紫斑病菌通过伤口和自然孔口均可浸染大蒜植株,而花芽鳞芽分化期只可通过伤口侵入。